Neueröffnung einer Filiale bei Shinsegae Duty Free in Myeong-dong
Am 2. Mai haben wir einen weiteren Raum im Herzen von Seoul, Myeong-dong eröffnet. Unsere Präsenz in der Shinsegae Duty Free Myeong-dong ist nicht nur die Expansion in neue Kanäle, sondern eine neue Möglichkeit, mit globalen Reisenden durch Duft in Kontakt zu treten. Kurz vor dem Abflug, wenn die Vorfreude ihren Höhepunkt erreicht, wollten wir etwas Unvergessliches anbieten. Wir haben diesen Raum geschaffen, um Teil dieses Moments zu sein und eine sensorische Erinnerung direkt am Anfang einer Reise zu schenken.
CULT JOURNAL Bd. 02
„Wir wurden in Korea geboren, aber wir fühlen uns nicht daran gebunden“
Rot über weißes Porzellan gießend: BORNTOSTANDOUT® wurde in Korea geboren. Aber das ist nicht nur ein geografischer Ausgangspunkt. Es ist eine kulturelle Wurzel, die unsere Stimme, unsere Haltung, unsere Perspektive und unsere Spannung geformt hat. Dennoch folgen wir koreanischer Ästhetik nicht nach dem Lehrbuch. Es gibt unbestreitbare Schönheit in der koreanischen Kultur.
Die Eleganz des leeren Raums. Die Disziplin der Zurückhaltung. Die stille Ordnung. Die Symmetrie. Die Ruhe. Wir respektieren diese Schönheit.
Aber wir haben auch gesehen, was darunter liegt: Unterdrückung, unausgesprochene Regeln, der Druck, sich anzupassen, die Erwartung der Gleichheit.
Also fragen wir:
Muss Schönheit leise sein?
Müssen Emotionen versteckt werden, um als elegant zu gelten?
Ist etwas nur gut, wenn es allen passt?
Also gossen wir purpurrotes Rot über weißes Porzellan. Wir legten Rebellion über Verfeinerung. Wir stellten Begierde über Ordnung.
Die Identität von BORNTOSTANDOUT® ist das Nebeneinander von Ehrfurcht und Trotz. Wir fügen sinnliches Rauschen zur ruhigen Schönheit hinzu. Wir neigen moderne Winkel auf traditionelle Porzellankurven. Wir interpretieren all dies durch PERFUME neu.
Deshalb nennen wir uns nicht eine „koreanische PERFUME BRAND“. Nicht weil es falsch ist, sondern weil es nur einen Bruchteil der Geschichte erzählt.
Ja, wir wurden in Korea geboren. Aber wir existieren für alle auf der Welt, die den Kick der Rebellion spüren.
Unterdrückte Emotionen. Verborgene Begierden. Dinge, die keinen Sinn ergeben, aber wie man sich selbst anfühlen. Das ist die Geschichte, die wir durch PERFUME erzählen.
Wir imitieren Korea oder sein Erbe nicht. Wir schreiben unsere eigenen Sätze in der Sprache Koreas. Wir geben unsere Wurzeln nie auf, aber wir lassen sie uns auch nicht zurückhalten.
Und so fühlen sich unsere PERFUMES sowohl fremd als auch seltsam vertraut an. Weil irgendwo in dir dieselbe Zerrissenheit existiert.
Manche mögen sagen,
„Ich verstehe es nicht.“
Aber vielleicht wirst du dich selbst sagen,
„Es ist seltsam... aber irgendwie fühlt es sich wie ich an.“
Zweiter Flagship-Store von BORNTOSTANDOUT in Samcheong-dong
BORNTOSTANDOUT®‘s zweiter Flagship-Store eröffnet am 1. Juni in Samcheong-dong. Ab dem 16. Mai starten wir mit einem leisen Soft Opening. Der Raum ist noch nicht vollständig fertiggestellt, und einige Bereiche sind möglicherweise noch im Bau. Aber weil wir keinen weiteren Tag warten konnten, um euch kennenzulernen, haben wir beschlossen, die Türen so zu öffnen, wie sie sind – unvollendet, aber voller Absicht. Es mag vorerst unvollständig sein, aber genau das empfinden wir als schön. Und vor allem möchten wir, dass ihr gemeinsam mit uns Zeuge der Reise zur Vollendung werdet. Dieser Flagship ist nicht nur ein weiterer Verkaufsraum. Er ist die greifbare Verkörperung all dessen, woran wir glauben. Gelegen zwischen dem Gyeongbokgung-Palais und dem Nationalmuseum für moderne und zeitgenössische Kunst in einem der kulturell reichsten Viertel Seuls, befindet sich der Store genau dort, wo Tradition auf Rebellion trifft. Hier wird koreanische Ästhetik auf eigenständige Weise durch einen zeitgenössischen Blickwinkel neu interpretiert. Wir haben einen Raum geschaffen, der unsere Philosophie widerspiegelt: Normen hinterfragen, Regeln neu schreiben und sich nicht mit dem Erwarteten zufriedengeben. Dies ist ein Raum der Inspiration. Eine Hommage an die Zeit, wo Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufeinandertreffen. Es ist eine Kollision aus traditioneller Kunstfertigkeit und moderner Fantasie. Wie unsere Düfte lädt der Store dich ein, in das Unerwartete einzutreten und das Vertraute hinter dir zu lassen. Der Flagship-Store in Samcheong-dong ist ab dem 16. Mai täglich von 11:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Wir richten euch offiziell diese Einladung aus an diesen Ort, an dem Tradition und Rebellion nebeneinander existieren. Wir hoffen, ihr bringt eure Sinne, eure Anwesenheit und eure Perspektive mit.