افتتاح متجر جديد في Shinsegae Duty Free، Myeong-dong
في 2 مايو، افتتحنا مساحة أخرى في قلب سيول، ميونغ دونغ. حضورنا في شينسيغا دوتي فري ميونغ دونغ ليس مجرد التوسع إلى قنوات جديدة، بل هو طريقة جديدة للتواصل مع المسافرين العالميين من خلال الرائحة. قبل الإقلاع مباشرة، عندما يكون الترقب في ذروته، أردنا أن نقدم شيء يذكر. أنشأنا هذه المساحة لتصبح جزءًا من تلك اللحظة، ولإهداء ذكرى حسية في بداية الرحلة بالذات.
مجلة كولت المجلد 02
“ولدنا في كوريا، لكننا لا نربط أنفسنا بها”
صب الأحمر فوق الخزف الأبيض BORNTOSTANDOUT® وُلد في كوريا. لكن هذه ليست مجرد نقطة انطلاق جغرافية، بل جذور ثقافية شكلت صوتنا وموقفنا ومنظورنا وتوترنا. ومع ذلك، لا نتبع الجماليات الكورية بالحرف، فهناك جمال لا يمكن إنكاره في الثقافة الكورية.
أناقة المساحة الفارغة. انضباط الاعتدال. النظام الهادئ. التناظر. السكينة. نحترم ذلك الجمال.
لكننا رأينا أيضًا ما يكمن في الأعمق: القمع، القواعد غير المنطوقة، الضغط للامتثال، توقعات التماثل.
لذلك نسأل: هل يجب أن تكون الجمال هادئًا؟
هل يجب إخفاء المشاعر لكي تعتبر أنيقة؟
هل الشيء جيد فقط إذا يناسب الجميع؟
لذلك صبنا اللون الأحمر القرمزي على كل البورسلين الأبيض. طبقنا التمرد على التألق. وضعنا الرغبة على النظام.
هوية BORNTOSTANDOUT® هي التعايش بين الاحترام والتحدي. نضيف الضوضاء الحسية إلى الجمال الهادئ. نميل الزوايا الحديثة على منحنيات البورسلين التقليدية. نعيد تفسير كل ذلك من خلال الرائحة.
لهذا لا نسمي أنفسنا "علامة PERFUME BRAND كورية". ليس لأنها خاطئة، لكن لأنها تروي جزءًا فقط من القصة.
نعم، وُلدنا في كوريا. لكننا نوجد لكل شخص حول العالم يشعر بحماس التمرد.
المشاعر المُقموعة. الرغبات المخفية. الأشياء التي لا تعقل، لكنها تشعر بأنها أنت. تلك هي القصة التي نرويها من خلال الرائحة.
لا نحاكي كوريا أو تراثها. نكتب جملنا الخاصة بلغة كوريا. لا نتخلى أبدًا عن جذورنا، لكننا لا نسمح لها بإعاقتنا أيضًا.
ولذلك، روائحنا تبدو غريبة ومألوفة بشكل غريب. لأن في مكان ما في داخلك، توجد نفس الانكسار.
قد يقول البعض،
"لا أفهم ذلك."
لكن قد تجد نفسك تقول،
"إنها غريبة... لكن بطريقة ما، هذا يشعر بأنني أنا."

الثاني متجر رئيسي BORNTOSTANDOUT في سامتشونغ دونغ
متجر BORNTOSTANDOUT® الرئيسي الثاني يفتتح في سامتشونغ دونغ في 1 يونيو. بدءًا من 16 مايو، سنبدأ افتتاحًا هادئًا غير رسمي. هذه المساحة ليست مكتملة بالكامل بعد، وقد لا تزال بعض الأجزاء قيد الإنشاء. ولكن لأننا لم نستطع الانتظار يومًا آخر للقائكم، قررنا فتح الأبواب كما هي، غير مكتملة، ولكن مليئة بالنيّة. قد تكون غير مكتملة في الوقت الحالي، ولكن حتى ذلك يبدو جميلًا لنا. والأهم من كل شيء، نريد أن تشهدوا معنا رحلة التحول إلى الاكتمال. هذا المتجر الرئيسي ليس مجرد مساحة بيع بالتجزئة أخرى. إنه تجسيد مادي لكل ما نؤمن به. يقع بين قصر جيونغبوغونغ ومتحف الفن الحديث والمعاصر الوطني، في أحد أكثر مناطق سيول غنىً بالثقافة، حيث يجلس المتجر بالضبط حيث يلتقي التقليد بالتجربة الجديدة. هنا، يتم إعادة تفسير الجماليات الكورية بشكل واسع من خلال منظور معاصر. بنينا مساحة تعكس فلسفتنا، تتساءل عن المعايير، تعيد كتابة القواعد، وترفض الاقتناع بما هو متوقع. هذه مساحة للإلهام. تكريم للوقت، حيث يلتقي الماضي والحاضر والمستقبل. إنه تصادم بين الفن التقليدي والخيال الحديث. مثل عطورنا، يدعوك المتجر إلى الدخول إلى المفاجئ والابتعاد عن المألوف. سيكون متجر سامتشونغ دونغ الرئيسي مفتوحًا يوميًا من الساعة 11:00 إلى 20:00، بدءًا من 16 مايو. نمد لكم بهذا دعوة رسمية إلى هذا المكان حيث يتعايش التقليد والتمرد. نأمل أن تقدموا حواسكم، وجودكم، ورؤيتكم.